スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
年賀状の返事
結局、年賀状を出さないままでいたら、年末にクリスマスカードが届いたり
年が明けてからは年賀状が届いたりで、わざわざベトナムにまで送ってくれた
友人たちの心遣いに感謝で一杯です。

いまさらだけど、絵ハガキで返事を出すことにしました。
手持ちの何枚では足りなかったので、中央郵便局に行ってお土産屋さんで
買ってそこで書いて出すことにしました。

絵ハガキは少し多めに選んでお店のおばさんに見せると、
「stamp?」 と言われ、私がすぐ返事をしなかったものだから
「切手?」 と日本語で聞いてくれました。

おぉ~日本語だ!と感動しながら、
「I need stamp. Airmail to Japan. Only 5stamps.」 とか、
何ともひどい英語で答えたら、8500ドンの切手を5枚と絵ハガキで
合計66500ドンでした。

8500ドンの切手は今年の干支のつもりか偶然か、虎の絵柄で、
なんだかうれしくなってしまいました。

切手を貼って、赤字で「JAPAN」青字で「PAR AVION」と
書いたけど、窓口で念のため「Airmail」と言うとおばさんは
わかったわかった、みたいなことを言って受け取ってくれました。

待っててね、友達の皆さん。8日位かかるので~

もしかしたら日本の自宅に年賀状が届いてるかもしれないですね。
お返事書くにも、テトの時になってしまうから、時期外れになっちゃいます。

↓よろしかったら押してくださいませ~♪
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村








スポンサーサイト
[2010/01/12 19:16] | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<楽しそうなネイル屋さん | ホーム | 中国語でゴルフ講座>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://saigonfuefuki.blog22.fc2.com/tb.php/109-87a70f3f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
サイゴンでぴ~ひゃらら


ある笛吹きのベトナム、ホーチミン駐妻日記

プロフィール

笛吹花子

Author:笛吹花子
ようこそ!
生まれは石川、静岡→岐阜→福岡と
流れ流れて今度はベトナム。
笛に出会って、はや○○年。
ベトナムではどんな音が響くのか楽しみです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。