スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
COOP MART
到着翌日、昼間ダンナは野球サークルの試合に出かけたので一人で買い物に出る。
アパートから徒歩12分くらいのところに大きなスーパー、COOP MARTがある。
入口で財布以外は預け、いざ!

雑貨コーナー、あら、いい床拭きワイパーがある!
床拭き部は布製で洗って使える。(スペアも売っている)
アパートの床はタイルなので水ぶきがいちばんいいのだが、ぞうきんがけはきついし、
日本からドライとウエットの取替え式ワイパー(本体も)を持ってきたが、替えをこちらで
買えないのでもったいないからどうしようかと思っていたところ。

シャンプーとリンス、はて、ベトナム語で書いてあるからどっちがシャンプーかリンスか
わからない・・・
よくよく見回すと、店の天井から棚の案内看板が下がっていて、英語と両方表記して
あった。
  dau goi がシャンプー   dau xa がコンディショナー
同じブランドで色の違うボトルが並んでいる。
きっと黒髪とかストレートとか、染めた髪、ウエーブ、ダメージヘアとかあるんだろうが、
わからないので、適当に、今回はピンクのボトルにしよう。
(それぞれ2.4万ドン、140円くらい)

さて、野菜売り場。
バラで野菜が積んであり、kg当たりの値段が表示されている。
ポリ袋も置いてあるし、きっと自分で取ってどうにかすることはわかったが、はて・・・?
野菜を買うお客さんはいないか、ぐるぐるしながら窺っていると、お客さん発見!
袋に入れて、量りの前のお姉さんのところに持って行き、値段のシールを貼ってもらう。
そして他の買い物と一緒にまとめてレジへ。
よしよし、ジャガイモ2個と玉ねぎ1個購入~

お肉~♪
ショーケースに豚、牛いろんな部位が並んでいる。鶏肉は別の場所に予めパックされて
売っている。(中がよく見えない、、、)
ってことは、豚の部位と欲しい重さを言わなきゃいけないのね・・・

う~ん

今日はあきらめよう

大きな買い物袋を左手に下げ、右手にワイパー(モップ)を握り、バックをタスキがけに
帽子をかぶった変な日本人がてくてく歩いている、とじろじろ見られながら帰宅した。
私的には、初めてのおつかい成功って感じで意気揚々と歩いていたのだが。



スポンサーサイト
[2009/06/02 12:15] | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<初料理! | ホーム | 洗濯機>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://saigonfuefuki.blog22.fc2.com/tb.php/14-c8d00da5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
サイゴンでぴ~ひゃらら


ある笛吹きのベトナム、ホーチミン駐妻日記

プロフィール

笛吹花子

Author:笛吹花子
ようこそ!
生まれは石川、静岡→岐阜→福岡と
流れ流れて今度はベトナム。
笛に出会って、はや○○年。
ベトナムではどんな音が響くのか楽しみです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。