スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
英語ができないので…
この前日本に帰国していたのですが、ネットでANAのチケットを買いました。
そしたら、おとといホーチミンのANAから電話がかかって来て、

「3/5~8(だったかな?)までにお買い上げいただいた方からは、空港使用料を
 4ドル余分にいただいてしまったので返金いたします。ご都合のよろしい時に
 オフィスにおいでください」

今日はついでがあったので行ってきました。

窓口にはベトナム人女性。
「日本語大丈夫ですか?」と日本語で聞くと
「英語だけ…」と言います。

私に空港使用料の返金をもらいに来た、なんて英語で言えるはずもなく…
耳に受話器をあてるジェスチャーしながら「telephone…」

続きが言えません。

あぁ。。。

すると受け付けの人はそれだけで何をしに来たか、わかってくれたようで、
日本人を呼んでくれました。

あとは日本語で、これこれしかじか…

無事4ドルを返してもらいました。

やっぱり、英語、勉強しないといけませんよね…
でも、本当に生活で使う言葉って、英語もベトナム語も教科書じゃ勉強できないですよね?
そのせいかなぁ、つい、勉強する意欲がなくなってしまうのです…

↓よろしかったら押してくださいませ~♪
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村



スポンサーサイト
[2010/05/27 23:05] | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<わんこ野菜か? | ホーム | Quan 94>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://saigonfuefuki.blog22.fc2.com/tb.php/156-39ddfb34
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
サイゴンでぴ~ひゃらら


ある笛吹きのベトナム、ホーチミン駐妻日記

プロフィール

笛吹花子

Author:笛吹花子
ようこそ!
生まれは石川、静岡→岐阜→福岡と
流れ流れて今度はベトナム。
笛に出会って、はや○○年。
ベトナムではどんな音が響くのか楽しみです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。