スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
包装して~
ダンナの事務所のベトナム人営業マンがもうじき誕生日を迎える。
何かプレゼントを買ってきて!とダンナから指令。
じゃあデパート行ってこよっと。

まずはパークソンへ。
文房具のところで適当なボールペンを発見したが、
とっても素敵なものは高すぎて、予算内のはイマイチだった。

じゃ、ダイアモンドデパート~。
ちなみに私は7区からシャトルバスで1区のラッキープラザの前まで
バスで出てきて、パークソンもダイアモンドも徒歩で移動したので、
と~っても疲れていた。(1kmくらいだろうか・・・なにせ炎天下なので)

結局おフランスブランドの紳士服売場でネクタイピンを見つけたので
それに決めた。
予め電子辞書で 「ギフト用に包装してくれますか」 を調べたので
「Can you gift-wrap this?」と言ってみたのだが、
お姉さん達はわかってくれない。
gift とか wrap とか文字を書いてみたがダメだった。
ラッピングはあきらめた。
手提げバックに入れてもらって、Thank you っと店を後にし、
事務所へ届けに行った。

今日の指令は果たせた!と満足して帰宅し、ふと思い出した。
あら、お店のお姉さん、値札はずしてくれたかしら・・・?
ギフト包装がわからないってことは、値札をはずすなんて気が回るわけ
ないよね~。
あぁ、どうしよう、プレゼントなのに値段がばれてしまう~~~

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト
[2009/06/12 21:52] | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<カラオケ | ホーム | あぁ幻のメンバーズカード>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://saigonfuefuki.blog22.fc2.com/tb.php/26-eb0916e6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
サイゴンでぴ~ひゃらら


ある笛吹きのベトナム、ホーチミン駐妻日記

プロフィール

笛吹花子

Author:笛吹花子
ようこそ!
生まれは石川、静岡→岐阜→福岡と
流れ流れて今度はベトナム。
笛に出会って、はや○○年。
ベトナムではどんな音が響くのか楽しみです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。