スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
ベトナム語でしゃべる
おととい、午後からベトナム語教室なのでいつものようにシャトルバスで
出かけたら、大雨になってしまい、ドンコイからレタントンまで歩くのは
ちょっとムリ!っと思い、タクシーに乗ることにした。

行き先の住所をポケットに入れ、タクシーに乗った。
行き先言わなきゃ・・・あぁ、ポケットからメモが出てこない~
後ろから車が来るから、早く言わなきゃ~

ん~

「レ・タン・トン!」 と言うとタクシーは発進し、
「○×△※・・・」 とタクシーの運ちゃんが聞いてくる。
多分、何番地?と聞かれてると思ったので、
「ソー、タム!(8番地)」と答えると、黙って走り続けた。
ちゃんと伝わったか心配で、ようやく取り出したメモを見せると
あぁ、もうわかったから、という仕草をされた。

あら、じゃ、通じてたのね! うれし~。

雨は小降りになってきたので、少し手前で降りてもいいかなと思った。
リートゥーチョンを走っていたので、

まっすぐ行って、右に曲がって、チューマンチンとレタントンの交差点で
降ります!

っと、言ってみようかと思ったけど、私はしゃべるのがたどたどしくて
言ってる間に通り過ぎそうだったので、おとなしく乗っていた。

最近しゃべらなきゃ!と思って、何か買うときも
「チョー トイ (指差し) 、モッ」 とか言ってみるようにしている。
すると言葉が通じたのか、ジェスチャーでわかったのか、
用事は済ますことができる。
でも、向こうから言われることは聞き取れない・・・
最初は何て書いてあるかわかったらいいなと思って始めたベトナム語
だけど、最近は、やっぱり会話がなりたったら、もっといいだろうなぁと
思うようになった。
でも、聞き取れるのはいつのことやら・・・

↓よろしかったら押してくださいませ~♪
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
[2009/08/21 11:58] | ベトナム語 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<初ロッテリア | ホーム | 電気屋さん>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://saigonfuefuki.blog22.fc2.com/tb.php/56-70b5b950
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
サイゴンでぴ~ひゃらら


ある笛吹きのベトナム、ホーチミン駐妻日記

プロフィール

笛吹花子

Author:笛吹花子
ようこそ!
生まれは石川、静岡→岐阜→福岡と
流れ流れて今度はベトナム。
笛に出会って、はや○○年。
ベトナムではどんな音が響くのか楽しみです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。