なんだかしつこい風邪をひいてしまった。
絶不調だった時、それでも食料の買出しに行かなくてはと
近くのスーパーに行った。

元気がないときは、なべ！

白菜と、しいたけと・・・鶏肉は冷凍してあるから、あとは豆腐。
豆腐の棚で日付の新しいのを探していると、なんか声がする。

顔をあげると、ベトナム人の奥さんが２人、話している、私の方を見て。
じ～っと顔を見つめて聞いてみるのだが、どうも聞き取れない。
そのうち１人が、私のかごの中の白菜やしいたけ、豆腐など指差しながら
何か話してくる。

んんん～何を作るのかって聞いてるんだろうか？
具合の悪い頭では何も考えられず、

私、日本人、わからない・・・首をふるしかできなかった。

２人は、あぁ、って顔をして去っていった。

帰宅して、なんだかすごくくやしい気持ちになってしまった。
せっかく話しかけてくれたのに、何にも言えないなんて・・・

聞くことに慣れなければ！と思い、ベトナム語のＴＶを見始めた。

あっ、今　Ｋｈｉ　ｎａｏ　って言った！

単語１つ聞き取れたと思っていると、どんどん話が進んでしまっている。
慣れるしかないんだ、、、と落ち込む気持ちを慰めながら
今日もＴＶを見ています。

↓よろしかったら押してくださいませ～♪

にほんブログ村